České titulky k epizodě If Memory Serves

Chudáci Talosiané a ty jejich zpívající květiny z mirror universe :-D Philipa mě v té svojí poslední scéně tohoto dílu hodně povavila :-D Je vidno, že má svůj plán a fandím jí :-)

Děkuju za titulky. Perfektní díl. Za mě mi tam vadí snad jen Michael, hlavně herecké podání, hysterické a šeptavé.

#4 antty:
#5 AVE_Jirka: Vďaka ešte raz, už chápem :)

#3 ori: Jak píše antty, tak „Klec“ se odehrává v roce 2254, kde byl kapitánem Enterprise Pike. Kdežto „nový“ pilotní díl se známou posádkou se odehrává až v roce 2265. Pak je tu dvojdíl „Zvěřinec“, který se odehrává 2266 a pár věcí taktéž objasňuje. Asi moc neprozradím, že Pike zůstane na Talosu s Vinou. DIS se odehrává v roce 2256 (proto ho poznala ;-) )

#2 ori: nemýlíš, jen pilotní díl TOS s názvem Klec se odehrává ještě před tím a ze známého osazenstva Enterprise tam tehdy byl je Spock, Pike byl tehdy kapitánem na místo Kirka jako je i v Dis. Ten díl se tenkrát vůbec nelíbil, tak došlo k přesunu o pár let do budoucna a celkové obměně posádky kromě Spocka a vznikl nový pilotní díl, Kam se dosud člověk nevydal. Před druhou řadou mě zajímalo, jestli se nějakého easter eggu na Klec dočkáme, toto jsem vážně nečekal. Díky za titulky, jdu se na to podívat.

Prečo potom tá ženská poznala Pikea? Ďakujem za vysvetlenie :)

Ja sa spýtam :D Nevidel som TOS, takže super že na začiatku boli ukázané scény odtiaľ. Ale myslel som si že DIS sa odohráva 10 rokov pred TOS, či sa mýlim?

Skvělá práce :-). Třeba ti co nepochopili v angličtině o co tam jde, to třeba pochopí a nebudou brečet na dalších webech, že to vykrádá TOSku :-D. Občas se nestačím divit, co jsou někteří schopní napsat aniž by TOS skutečně znali jinak než dle názvu :-D.