Kapitán Archer přebírá velení první pozemské vesmírné lodi s warpovou rychlostí a dobrovolně se vrátí zraněného mimozemšťana na jeho domovskou planetu kvůli námitkám vulkánských spojenců Země, kteří nevěří, že lidé jsou připraveni na mezihvězdné cestování.