Objev Země se zdá být neodolatelný pro Tripa, který přesvědčí Archera, aby jeho průzkumnému týmu umožnil tábor na povrchu planety – nevědomý o shromažďující se bouři. Po přemístění do okolních jeskyní jsou členové posádky přesvědčeni, že jsou sledováni.