Na cestě k poutavé mlhovině Arachnid se posádka setká se zastaralým vulkánským plavidlem s posádkou Vahklas, vulkánskou sektou, která zahrnuje emocionální impulsy. I přes své pochybnosti T'Pol umožňuje její zvědavost na jejich životní styl, aby z ní získala to nejlepší.