Pokračující pronásledování posádky Xindi je vede do tropického světa, kde jsou Archer, Hoshi a Reed vystaveni viru, který je promění v domorodé bytosti planety. Když Phlox hledá lék, Trip a T'Pol jednají s mimozemšťany rozhodnuti zabít všechny infikované.