Picard je v ohrožení života. Sám si musí projít znovu svým problémovým dětstvím a dozvědět se o skutečných stavech jeho matky. Dokud nebude schopný přijmout tento fakt a posunout se dál, nebude mu lépe. Borgská královna mezitím přebírá kontrolu nad doktorkou, což může způsobit problémy.
Foto: Paramount+
