Jean-Luc se konečně schází s Renée Picard, kterou se snaží nepřímo přesvědčit, aby podstoupila misi, o které pochybuje. Když už ale vše vypadá dobře, objeví se Adam Soong, který je ochoten udělat cokoliv na světě, aby zachránil svou dceru. Picard tak začíná bojovat o svůj život.
Foto: Paramount+
