Zatímco na cestě do Babelu přepravuje Commodore Roberta April, prvního kapitána USS Enterprise, a Dr. Sarah April, jeho manželky a prvního doktora lodi, Enterprise neúmyslně zamkne paprsek traktoru na lodi, která se potápí do Beta Niobe Nova. Obě lodě se vrhnou nova a do bizarního paralelního vesmíru, kde je vše pozadu. S časem vzad vzad začala posádka zrychlovat rychleji.