Když Enterprise zachrání nákladní loď s problémy s motorem a je vtažen do gravitačního pole planet, Picard dostane víc, než vyjednal, když se zjistí, že obyvatelé jedné planety mohou nést nemoc. Tato choroba způsobuje, že Picard zváží primární směrnici Federace a proč je to nutné.
Výborná časť, zaujímavá zápletka.