Když přichází pomoc jiné lodi Federace, která má problémy v Romulanské neutrální zóně, začne Enterprise mít problémy s počítačem, které opouštějí loď bezmocnou. Picard věří, že problémy mohou mít něco společného se zaniklou mimozemskou rasou zvanou Iconians.
Super časť.