Data je v kontaktu s mimozemskou dívkou a kamarádky s ní. Poté zjistí, že její planeta je v nebezpečí, že by mohla být zabita.
Data je v kontaktu s mimozemskou dívkou a kamarádky s ní. Poté zjistí, že její planeta je v nebezpečí, že by mohla být zabita.
Mise kapitána Kirka dávno skončila, ale ve vesmíru je pořád koho a co objevovat a také před kým vesmír zachraňovat. Na cestu na místa, kam člověk ještě nevstoupil, se vydává posádka oproti svému předchůdci mnohem rozvážnějšího kapitána Picarda na nové Enterprise. Pro mnohé je Nová generace dodnes nejlepší Star Trek seriál, potažmo nejlepší seriál vůbec.
Priemerná časť na zamyslenie.