Enterprise přináší významného vědce Dr. Paula Stubba na místo binárního hvězdného systému a očekává, že během několika hodin dojde k masivní hvězdné explozi. Na tuto událost čekal mnoho let a celý svůj život věnoval jeho studiu. Enterprise však začíná trpět řadou poruch, z nichž některé jsou menší, jiné však mnohem závažnější. Wesley může být zodpovědný za všechny problémy na lodi kvůli jeho experimentu v nanotechnologii unikající laboratoři. Stubbs se obává, že útok na loď by mu mohl zabránit v dokončení jeho experimentů, vezme věci do svých rukou, což věci ještě zhorší. Mezitím se Dr. Beverly Crusherová vrátila do Enterprise po roce ve společnosti Starfleet Medical, je znepokojena její přítomností, která omezuje vývoj syna Wesleye. Může se sedmnáctiletý chlapec normálně rozvíjet, pokud je jeho matka vždy kolem něj?