Když mimozemská rasa požaduje, aby byla evakuována ztracená lidská kolonie, je poslán Data, aby se touto otázkou vypořádala, a má problémy přesvědčit vůdce kolonie, aby opustil své domovy.
Když mimozemská rasa požaduje, aby byla evakuována ztracená lidská kolonie, je poslán Data, aby se touto otázkou vypořádala, a má problémy přesvědčit vůdce kolonie, aby opustil své domovy.
Mise kapitána Kirka dávno skončila, ale ve vesmíru je pořád koho a co objevovat a také před kým vesmír zachraňovat. Na cestu na místa, kam člověk ještě nevstoupil, se vydává posádka oproti svému předchůdci mnohem rozvážnějšího kapitána Picarda na nové Enterprise. Pro mnohé je Nová generace dodnes nejlepší Star Trek seriál, potažmo nejlepší seriál vůbec.
Pekná časť.