Data hraje Sherlocka Holmese na Holodecku, objeví se závada a poručík Barclay je povolán vyšetřovat a objevuje chráněné soubory Holodeck. Profesor Moriarty je poté propuštěn a požaduje, aby viděl kapitána Picarda. Proti fyzickým zákonům je Moriarty schopen opustit holodeck a převzít kontrolu nad Enterprise.
Veľmi zaujímavá časť.