Poručík Hvězdné flotily a klingonský důstojník jsou zapojeni do vraždy chybějícího důstojníka Hvězdné flotily na vzdálené štafetové stanici. Jeden z raketoplánů také chybí. Aquiel Uhnari je přítelem Geordi poté, co během vyšetřování přečetl její osobní deníky.
V pohode časť.