Picard, Troi a LaForge, uvězněni Borgem a odříznuti z jeho lodi, se pokusí zlomit Loreovo držení na Data. Mezitím se Dr. Crusher pokouší vyslat všechny pátrací skupiny na planetě, zatímco uniká Borgské lodi.
Picard, Troi a LaForge, uvězněni Borgem a odříznuti z jeho lodi, se pokusí zlomit Loreovo držení na Data. Mezitím se Dr. Crusher pokouší vyslat všechny pátrací skupiny na planetě, zatímco uniká Borgské lodi.
Mise kapitána Kirka dávno skončila, ale ve vesmíru je pořád koho a co objevovat a také před kým vesmír zachraňovat. Na cestu na místa, kam člověk ještě nevstoupil, se vydává posádka oproti svému předchůdci mnohem rozvážnějšího kapitána Picarda na nové Enterprise. Pro mnohé je Nová generace dodnes nejlepší Star Trek seriál, potažmo nejlepší seriál vůbec.
Trošku slabšie ako prvá časť.