Při hledání zdroje nového dylithia pro zdroj energie lodí se posádka setká s planetou lidí, kteří kradou tělesné orgány. Nelix najde další využití v soukromé jídelně kapitána Janewaye.
Při hledání zdroje nového dylithia pro zdroj energie lodí se posádka setká s planetou lidí, kteří kradou tělesné orgány. Nelix najde další využití v soukromé jídelně kapitána Janewaye.
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
Vidiani na scéně!
Dobrý diel.