Posádka se obává, že na palubě lodi může být zrádce, když odpoví na nouzový signál Kazonských lodí a objeví na palubě lodi technologii Federace.
Posádka se obává, že na palubě lodi může být zrádce, když odpoví na nouzový signál Kazonských lodí a objeví na palubě lodi technologii Federace.
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
Sesko zlato, miluji tě :)
Prekvapivá časť.