Poručík Torres a Ensign Kim pomáhají humanoidnímu robotovi, který objevil Voyager. Torres je pak unesen robotem, jehož kolegové roboti hrozí zničením Voyageru, pokud Torres nepomůže robotům postavením prototypového robota.
Poručík Torres a Ensign Kim pomáhají humanoidnímu robotovi, který objevil Voyager. Torres je pak unesen robotem, jehož kolegové roboti hrozí zničením Voyageru, pokud Torres nepomůže robotům postavením prototypového robota.
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
Táto časť sa mi veľmi páčila.