Voyager zachrání umírajícího Viidiana a během procesu pokusu o záchranu jejího života mu doktorův adaptivní program umožňuje poprvé zažít romantické pocity. Podplukovník Paris začne protestovat proti jeho léčbě na Voyageru a nakonec napadne Chakotaye.
S02E19: Lifesigns
0 26.2.1996 42 minutStar Trek: Voyager(Star Trek: Vesmírná loď Voyager)
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
- USA | 1995 | Ukončeno
- vysílání
- 7 sezón | UPN | 42 minut
- žánr
- Dobrodružný, Sci-fi
Priemerný diel.