Poručík Paříž opustí Voyager, aby cestoval s talaxiánským konvojem a prohlašoval, že se nehodí do posádky Voyagers. Neelix později podezřelý poručík Paříž, že se stane zrádcem Voyageru, když se rozhodne stát se investigativní video žurnalistou.
S02E20: Investigations
0 13.3.1996 42 minutStar Trek: Voyager(Star Trek: Vesmírná loď Voyager)
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
- USA | 1995 | Ukončeno
- vysílání
- 7 sezón | UPN | 42 minut
- žánr
- Dobrodružný, Sci-fi
Napínavá časť.