Poté, co objevil Viidianské lodě, Voyager cestuje do oblasti vesmíru, která je zamaskuje od senzorů lodí. Palubní katastrofa pak nastane, zatímco Ensign Wildman má své dítě, což způsobuje doktorovi problémy.
Poté, co objevil Viidianské lodě, Voyager cestuje do oblasti vesmíru, která je zamaskuje od senzorů lodí. Palubní katastrofa pak nastane, zatímco Ensign Wildman má své dítě, což způsobuje doktorovi problémy.
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
Skvělá a napínavá část.
Zaujímavá časť.