Q překvapila kapitána Janewayovou ve svých kajutách s oznámením, že si ji vybral za matku svého dítěte. Janeway zjistí, že v Q Continuum probíhá občanská válka.
Q překvapila kapitána Janewayovou ve svých kajutách s oznámením, že si ji vybral za matku svého dítěte. Janeway zjistí, že v Q Continuum probíhá občanská válka.
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
John de Lancie a Kate Mulgrew si rozumí a jde to vidět ve společných scénách. Jsou takové komediální zlato, skvěle si nahrávají. Robert Beltrán ve společných momentech působí jak neherec. Každopádně na mě už je ten děj s Q příliš.
Netradičná časť.