Praporčík Kim vede Voyagera na podivnou planetu, kde téměř všechna ženská populace tvrdí, že si na této planetě vzpomíná na své narození.
Praporčík Kim vede Voyagera na podivnou planetu, kde téměř všechna ženská populace tvrdí, že si na této planetě vzpomíná na své narození.
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
Trochu divná časť, ale tie baby boli krásne :D