Experimentální léčba prodlužující život vysílá Kes z časové synchronizace a začne se pohybovat přes minulost a budoucnost.
S03E21: Before and After
0 9.4.1997 42 minutStar Trek: Voyager(Star Trek: Vesmírná loď Voyager)
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
- USA | 1995 | Ukončeno
- vysílání
- 7 sezón | UPN | 42 minut
- žánr
- Dobrodružný, Sci-fi
Veľmi zaujímavá časť.