Posádka Voyageru se chystá vstoupit do Borgova prostoru a odhalí hrozbu tak devastující, že se jí ani Borgové nemohou vypořádat.
Posádka Voyageru se chystá vstoupit do Borgova prostoru a odhalí hrozbu tak devastující, že se jí ani Borgové nemohou vypořádat.
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
Naprosto skvelá epizóda! Tá rasa 8472 vyzerá riadne desivo.