Voyager najde řešení pro boj s útočníkem v Borgově prostoru. Všechny žádosti Janewayové je volný průchod jejich územím a ona se bude dělit o znalosti. Sedm z devíti je určeno pro práci s Janeway a posádkou Voyageru.
Voyager najde řešení pro boj s útočníkem v Borgově prostoru. Všechny žádosti Janewayové je volný průchod jejich územím a ona se bude dělit o znalosti. Sedm z devíti je určeno pro práci s Janeway a posádkou Voyageru.
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
Super časť.