Kesovy telepatické síly se zvyšují a musí se rozhodnout změnit život. Doktor začne odstraňovat implantáty Sedm z devíti Borgů, i když si to nepřeje, protože jejich tělo je začíná odmítat.
S04E02: The Gift
0 10.9.1997 42 minutStar Trek: Voyager(Star Trek: Vesmírná loď Voyager)
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
- USA | 1995 | Ukončeno
- vysílání
- 7 sezón | UPN | 42 minut
- žánr
- Dobrodružný, Sci-fi
Priemerný diel.