Zatímco posádka Voyagers je na pobřežní dovolené na planetě telepatů a žádný zločin, divoký výprask vytvořený jedním z občanů světa vyvolá vyšetřování poručíka Torrese. Tuvok se spojí s policistou na světě a Neelix se začne zajímat o ženské obchodnice.
S04E10: Random Thoughts
0 19.11.1997 42 minutStar Trek: Voyager(Star Trek: Vesmírná loď Voyager)
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
- USA | 1995 | Ukončeno
- vysílání
- 7 sezón | UPN | 42 minut
- žánr
- Dobrodružný, Sci-fi
Veľmi zaujímavý diel.