Sedm z devíti najde opuštěnou podprostorovou přenosovou síť, která má schopnost poslat zprávu, nebo v tomto případě doktor, na loď Hvězdné flotily detekovanou v kvadrantu Alpha.
Sedm z devíti najde opuštěnou podprostorovou přenosovou síť, která má schopnost poslat zprávu, nebo v tomto případě doktor, na loď Hvězdné flotily detekovanou v kvadrantu Alpha.
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
Parádny diel.