Poté, co je zbytek posádky umístěn do pozastavené animace, která je chrání před nebezpečným zářením, je pod kontrolou lodi Sedm, pouze Doktor pro společnost.
Poté, co je zbytek posádky umístěn do pozastavené animace, která je chrání před nebezpečným zářením, je pod kontrolou lodi Sedm, pouze Doktor pro společnost.
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
Pútavá zápletka.