Během mise na dálku způsobí dopravní nehoda doktorův mobilní emitor naplněný některými nanoobody Seven Of Nines. To způsobí vytvoření hybridního robota s technologií 25. století. Kapitán Janeway se musí rozhodnout, jak se vypořádat s potenciálním nebezpečím pro celý život bez borgů.
Parádna časť. Pripomenulo mi to Novú generáciu keď sa snažili skamarátiť s tým Borgom. Škoda že to tak skončilo.