Část technologie Borg, která je objevena v troskách Borgovy kostky, způsobuje, že Seven of Nine zobrazuje několik asimilovaných osobností.
Část technologie Borg, která je objevena v troskách Borgovy kostky, způsobuje, že Seven of Nine zobrazuje několik asimilovaných osobností.
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
Zaujímavá epizóda, Siedma ako Fereng bola super :D