Cizinec uprchlíci jsou vyzvednuti Voyagerem a skryti před eskadou zaměřenou na nalezení a zajetí deflátorů. Mimozemský velitel nastoupí na palubu a mnohokrát prohlédne loď během průchodu touto oblastí vesmíru.
Cizinec uprchlíci jsou vyzvednuti Voyagerem a skryti před eskadou zaměřenou na nalezení a zajetí deflátorů. Mimozemský velitel nastoupí na palubu a mnohokrát prohlédne loď během průchodu touto oblastí vesmíru.
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
Proste skvelá časť!