Holografický román hry staré kapitoly ze země je cizinci z jiné dimenze mylně považován za hrozbu pro ně. Ovládací prvky Voyagers jsou vypnuty off-line a kapitán Janeway musí jít do holodecku jako jedna z postav příběhu, aby pomohl zastavit mimozemšťany.
Pozoruhodný diel :D