Kapitán Janewayová se pátrá po pomstě proti kapitánovi Ransomovi do extrémů, když nařizuje použití fotonových torpéd proti Equinoxu, traktorů neutrální lodi, téměř během výpravy zabije posádku Equinoxu a zbaví Chakotaye povinnosti, když zpochybňuje její činy.
Skvelá časť, z tých lietajúcich ufónov budem mať teraz nočné mory :D