Sedm podezřívá, že Ichebovi rodiče neříkají pravdu o asimilaci svého syna; jedno z Borgových dětí, které jsou stále na palubě, může Voyager držet klíč k tajemství.
Sedm podezřívá, že Ichebovi rodiče neříkají pravdu o asimilaci svého syna; jedno z Borgových dětí, které jsou stále na palubě, může Voyager držet klíč k tajemství.
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
Dobrý diel.