Projekt Pathfinder využívá pulsar a pole MIDAS umožňující datovému proudu dosáhnout Voyager a Voyager odpovědět každých 32 dní.
Projekt Pathfinder využívá pulsar a pole MIDAS umožňující datovému proudu dosáhnout Voyager a Voyager odpovědět každých 32 dní.
Vesmírná loď USS Voyager se při hledání uprchlé lodi Makistů dostane do víru, který ji přemístí do kvadrantu Delta. Po silných technických poškozeních se proto musí Voyager a Makisté spojit, aby se společnými silami dostali zpátky do kvadrantu Alfa, který leží mnoho světelných let daleko.
Parádny crossover.