Gamma Trianguli VI je mírumilovná planeta s bohatým rostlinným životem. Vypadá to jako ráj, ale přistávací strana brzy cítí trny: jedovaté rostliny, vražedné bouře a výbušné horniny si všichni nárokují životy. Nakonec objevují malou komunitu primitivních lidí, kteří slouží tajemné Vále, obrovské soše, hlavně tím, že ji krmí, když to vyžaduje. Tito lidé žijí nesmírně dlouhé životy a nestárnou ani nevyrábějí, pokud nedojde k nehodě. Je to stagnující společnost a Vaal má zjevně prostředky k útoku na Enterprise …