Kirk vezme Scottyho na Argelius, planetu proslulou pohostinností. Scotty se stále zotavuje z vážných zranění způsobených ženské člence posádky, takže McCoy se obává, že by mohl vůči ženám podvědomě zarazit. Ale zjevně ne; vezme mladou ženu na procházku mlhou. Kirk a McCoy odejdou později a na cestě do jiné hospody uslyší výkřik. Přicházejí najít Scottyho, krvavý nůž v ruce, stojící nad tělem mladé ženy, která byla mnohokrát bodnuta! Jsou si jisti, že Scotty je navzdory důkazům nevinný, ale dokazuje, že to bude vyžadovat, aby objevili skutečného vraha – a odhalili děsivou pravdu z historie!