Podle podmínek Organian Peace Treaty se Shermanova planeta stane kolonií toho, kdo ji může nejlépe rozvíjet. Za tímto účelem má federace v úmyslu na tuto planetu poslat velké množství kvadrotritikale a náměstek federace Nilz Baris je rozhodnut, že obilí dorazí, a tak nařizuje manažerovi vesmírné stanice K-9, aby vydal nouzové volání! Enterprise reaguje na odhalení žádné mimořádné situace; Baris chce jen stráže pro jeho zrno. A pak dorazí klingonská loď, která hledá pobřežní dovolenou. A Cyrano Jones, putovní obchodník, také přijde, s nějakými podivnými zvířaty, které nazývá tribbles. Nějaká velmi hladová, zvláštní zvířata …