Enterprise je vybrána jako testovací místo pro revoluční počítač M-5. Vynálezce stroje, Richard Daystrom, prohlašuje, že může převzít kontrolu nad hvězdnou lodí, což muže osvobozuje od méně nebezpečné a odměňující práce. Vše záleží na tom, zda jeho průlomová technologie, multitronika, je stejně výkonná a schopná, jak říká. Po několika cvičeních se Spock začíná ptát, jak multitronika funguje – pro M-5 nereaguje tak, jak to obvykle dělají počítače.