Záhadná bouře způsobila těžké – možná nenapravitelné – poškození knihovny planetoid Memory Alpha. A zdá se, že má zvláštní vztah s novým členem posádky Myrou Romaine. Vzhledem k tomu, že Enterprise toto nebezpečí sleduje, Romaine spadá více pod svůj vliv a posádka se učí, že to není bouřka, ale forma života, která znamená přežít za ŽÁDNOU cenu.