Tři roky po Epizodě IV zažívají Rebelové kruté časy. Impérium je jim v patách a povstalecké buňky všude po galaxii jsou ničeny. Luke Skywalker, který zničil Hvězdu smrti, pomáhá Rebelům schovat se na opuštěné planetě Hoth. Darth Vader je ovšem Lukeovi v patách a nezastaví se, dokud Skywalkera nedopadne.
Základní informace
Originální název: Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back
Premiéra: 20. června 1980 (USA), 10. dubna 1997 (ČR)
Režie: Irvin Kershner
Scénář: George Lucas, Leigh Brackett, Lawrence Kasdan
Hudba: John Williams
Hrají: Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels, David Prowse, Peter Mayhew, Frank Oz, Alec Guinness, Jeremy Bulloch, Kenneth Colley, Julian Glover, John Dicks, Treat Williams, James Earl Jones, Ian McDiarmid, Denis Lawson, Martin Dew, John Ratzenberger, Clive Revill, Kenny Baker, Mark Jones, Tom Egeland, John Hollis
Stopáž: 124 minut (speciální edice 129 minut)
Oficiální synopse
Po zničení Hvězdy smrti imperiální jednotky vyhnaly Rebely z jejich tajné základny a nyní je pronásledují po celé galaxii. Aby se Rebelové vyhnuli Impériu v otevřeném střetu, pod velením Lukea Skywalkera se ukryli na opuštěné ledové planetě Hoth, kde vybudovali novou základnu. S Lukem se na základně schovávají i princezna Leia, pašerák Han Solo, protokolární droid C-3PO a astromechanik R2-D2. Sithský lord Darth Vader, který je posedlý hledáním Skywalkera, vysílá tisíce sond do všech koutů galaxie, aby mladého Jedie dopadl.
Vznik
Po velikém úspěchu Epizody IV, kdy průměrný divák v Americe navštívil kino rovnou šestkrát, bylo jasné, že bude následovat pokračování. George Lucas chtěl předcházet problémům z Epizody IV a zaplatil si film sám (rozpočet činil 33 milionů dolarů). Jeho vklad se mu vrátil během tří měsíců. Na scénáři se podílel společně s Leigh Brackett a Lawrencem Kasdanem.
Lucas ovšem film natáčet nechtěl, chtěl se na něm pouze podílet. Irvin Kershner, režisér Epizody V, chtěl původně nabídku odmítnout, protože se bál příliš velké náročnosti natáčení. Uvědomoval si, kolik práce s filmem měl v předešlé Epizodě George Lucas. Až jeho agent Irvina přesvědčil, že zkrátka nelze odmítnout jeden z nejúspěšnějších filmů, a Kershner nakonec na nabídku kývl.
(Darth Vader pronesl ve filmu jednu z vůbec nejslavnějších hlášek ve filmové historii)
Všechny scény na planetě Hoth se točili v Norsku, tudíž se na filmu podílelo nejen spoustu norských herců a komparzistů, ale například i horských záchranářů. George Lucas na oplátku poskytl norskému červenému kříži finanční dar. Herci byli ubytováni v hotelu, kolem kterého začala zuřit sněhová bouře, čímž se prodloužilo natáčení.
Irvin Kershner ovšem bouře využil a během ní natočil pár scén – například s Wampou. Obecně Wampové měli mít ve filmu mnohem větší roli a v původním scénáři figurovalo, že napadnou základnu Rebelů zrovna ve chvíli, kdy na ně útočí Impérium. Wampové se tak měli prát nejen s Rebely, ale i s vojáky Impéria. Postupem času tvůrci Epizody V od tohoto nápadu ustoupili.
Tam, kde nebyl sníh, si štáb poradil tak, že byl nahrazen jedlou solí. Sníh ovšem nebyl jediný problém, většina herců z Norska neuměla anglicky a byla s nimi těžká domluva. Irvin Kershner musel většinou scény předehrávat, nebo pomocí primitivních posunků navigovat herce, co mají dělat. Obecně si ale štáb natáčení v Norsku pochvaloval – především za přizpůsobivé a obětavé herce.
(Luke a Leia během závěrečné scény v Epizodě V)
Oříšek pro filmaře byl mistr Yoda. Britský maskér Stuart Freeborn, který Yodu vytvořil, se jeho vzhledem inspiroval u Alberta Einsteina. Původně se počítalo s tím, že Yodu bude hrát opice, nikoliv že by byl ovládaný loutkou Frankem Ozem. Za jeho výkon George Lucas usiloval, aby získal Oscara, ale komise se shodla, že Yoda vypadá spíše jako robot, než jako člověk, a Oz Oscara nezískal.
Nejutajovanější scénou byla ta, kdy Darth Vader Lukeovi prozradí, že je jeho otec. Pouze šest osob vědělo o tomto dějovém zvratu – George Lucas, režisér Irvin Kershner, scénáristé Leigh Brackett a Lawrence Kasdan, Mark Hamill se o tom dozvěděl v den natáčení a James Earl Jones, dabér Vadera, až ve studiu. Herec Darth Vadera, David Prowse, to vůbec nevěděl a ve scénáři měl místo „Já jsem tvůj otec, Luku“ napsanou repliku „Obi-Wan zabil tvého otce“.
Natáčení mělo začít už v březnu 1979, ale kvůli požáru v ateliéru se natáčení odložilo o tři měsíce. Epizoda V se tedy natáčela 170 dní, což je úplně nejdéle ze všech Star Wars filmů. I tento problém souvisel s celkovým navýšením rozpočtu o 10 milionů dolarů. Kritici se zpětně shodli, že Impérium vrací úder je nejlepší film z původní trilogie a možná i vůbec celkově ze všech Star Wars dílů.
FOTO: Lucasfilm, The Walt Disney Company
