Možná jste si toho ani nevšimli, ale v Epizodě VII je jeden moment, kdy jsou slyšet legendární mistři Jediové Obi-Wan Kenobi a Yoda. V jaké části filmu byli slyšet a co vůbec říkali? Následující informace jsou opět spoilerové.
Když Rey nachází v tajné komnatě Maz Kanaty světelný meč Lukea Skywalkera, divák má možnost vidět několik vizí a zřejmě i flashbacků z důležitých událostí, které se staly po filmu Návrat Jediho.
V první řadě vidíme Lukea Skywalkera, jak v kapuci svou robotickou rukou sahá na R2-D2, následně je slyšet i pověstná věta jeho otce „Ne.“, kterou tentokrát říká Luke. Dočkáme se také okamžiku, kdy vidíme, jak je malá Rey odvedena na Jakku, a jeden pohled je věnován i Kylo Renovi a ostatním rytířům z Renu.
Pozorný divák si ovšem mohl všimnout, že jsou během této rychlé sekvence řečeny ještě další dvě věty, které patří Obi-Wanu Kenobimu a Yodovi. A co vůbec kdo řekl? Obi-Wan Kenobi promlouval přímo k Rey a řekl následující: „Rey… tohle jsou tvé první kroky.“
(Velice nenápadné repliky pronesou v novém filmu Obi-Wan a Yoda. Foto: Disney)
Mnohem zajímavější ovšem je, kdo tuto linku nadaboval. Zatímco Yodu klasicky namluvil Frank Oz, který se vyjádřil, že se rád vrátí v jakémkoliv dalším filmu, Obi-Wana nadabovali Ewan McGregor i Alec Guinness! Ewan, o kterém se už dávno ví, že by si roli Obi-Wana rád střihl v jakémkoliv dalším filmu, se velice ochotně přiřítil do studia a svou repliku namluvil.
Alec Guiness, starší verze Obi-Wana v Epizodách IV – VI, bohužel zemřel v roce 2000, a pochopitelně žádnou repliku pro film Síla se probouzí nenadaboval. Bryan Burk, který na filmu pracoval, ovšem procházel staré Guinessovy repliky, a nakonec dokázal vyčarovat jedno slovo, které by šlo do filmu použít.
A to je slovo „Rey“, které Burk upravil z původního anglického slova „afraid“. Ve finále to tedy vypadá, že když Obi-Wan promluví, Rey osloví Alec Guinness, ale zbytek věty dokončí Ewan McGregor. Není to skvělé propojení dvou legendárních Obi-Wanů?
Tak předevčírem jsem byl znovu v kině a krásně bylo slyšet, jak ve filmu promlouvá Yoda i Obi-Wan. Když se člověk soustředí, tak to postřehne, je to super :-)
#27 Nut: Nečtu žádné články o Star Wars, řeč je pouze o TITULKU k tomuto článku, nic ostatního jsem nečetl, (kromě reakcí na můj komentář). Dokážeš to pochopit, nebo jsi retardovaný?
#19 Numidis: Chodím na ednu kvůli seriálům, nečtu články o SW, Řeč je o titulku (nadpisu) článku, který jaksi nejde přehlédnout.
Ta baba s velkýma očima to byl určitě Yoda. Byla mu moc podobná. Jinak SW 7 slabota
Tak já nevim jak spoiler, ale byl jsem na půlnočku a tohohle jsem si opravdu nevšimnul a to jsem se soustředil dost, ale jelikož to uběhlo hrozně rychle, tak jsem to nezaznamenal. Takže lidi neremcejte, stejně byste na to v tom filmu nepřišli :D
alespon nejsme tak tupi jak amici :D ja nerikam ze tenhle film byl nej ze vsech ale v pohode utrel 1–3 , a asi i tu 4 . 5 je proste nej
#42 A_V: jo dokážu si to představit, ale myslim si že i u nás bys našel vyhrocený fóra, a i tady by se našli lidi, kteří by do toho klidně spadli do nějaký vášnivý debaty
#41 dovahkiin: JJ máš pravdu, ale tyhle diskuze jsou ještě v pohodě pročítal jsem i jiné hlavně z USA atd. a tam to vypadalo jako kdyby se chtěli pozabíjet. Všem bych doporučil, aby se podívali na Teori velkého třesku S09E11 (16min.46s. – 17min.13s;19min15s. – 19min.20s )
#43 dovahkiin#40 A_V: no ono to vypadá jako by se vám nelíbilo e prostě někdo ten film kritizuje, někdo víc, někdo míň, a neni to důkaz nějaké „lidské logiky“ ale prostě že nemají všichni stejnej názor a nemusí se mi líbit něco ze serie, když věci předtim se mi líbily víc, nereprezentuju teď svůj názor, ale muže to tak být
#42 A_V#38 Čelo: Mě se to taky líbilo už odpočítávám dny do dalšího dílu :)
#39 dovahkiin: Ale já nikomu nenadávám jenom souhlasím s tím co řekl deadpool
#41 dovahkiin#37 A_V: někteří si spíš uměj udělat vlastní názor, neřikám že všichni, někdo je snadno ovlivnitelnej, ale nadávat obecně těm co se to nelíbí je taky mimo
#40 A_V#37 A_V: Já jsem si to v kině užil, atmosféra byla skvělá, takže naprostá spokojenost ! Když to řeknu trošičku tvrději, tak STAR WARS VII. byl pro mě spíše trailer na STAR WARS VIII. ! :-) Po tak dlouhé 32leté pauze jsem spokojen, že natočili STAR WARS hodný svého jména ! :-)
#40 A_V#36 deadpool: Lidem se nezavděčíš. Každej je holt nejlepší režisér, scénárista a herec v jednom. Vypadá to jako kdyby lidi chtěli, aby byli všechny díly stejné a přitom se neopakovaly, byly originální a furt překvapovaly.
#38 Čelo #39 dovahkiinlidi na novou trilogii – to je na pytel vubec to neni jako puvodni star wars . lidi na novy dil – je to na pytel je to az moc jako puvodni star wars . Logika nekterych lidi nema chybu .
#37 A_V#34 alexis: Hmm vážně díky teď se mi ani nechce chodit do kina :)
Pozor – nový film Star Wars je pokračováním starých Star Wars! Sorry, snad jsem některým spoilerofobikům nezkazila zážitek…
#35 A_V#32 KarlCZ: Tak to jsi byl asi na jiném filmu :D
Bože…celá epizoda stojí za hovno…to už Obi-Wan ani Yoda nezachrání…
#33 awacs#30 A_V: Spíš Yodovská nuda ne? :D
#27 Nut: Přesně
#22 komcus: Diký za info tohle jsem vůbec nepostřech
#31 dovahkiin#28 dovahkiin: :) Obrovský spoiler k situaci ktera ovlivní celnou ságu :)
#28 dovahkiin:
„Síla nás svazuje“
co že teda řekl Yoda v tý scéně?
#29 komcus #30 A_V#10 spofforth: Retardace,když je člověk tak natěšenej na Star Wars,že mu vadí,když vi co řekně v běsilém snu Yoda a Kenobi,tak proč do **** nešel do kina ?? Neměl čas?Tak proč čte články Star Wars ,má se vyhýbat… prostě demenci Čechu nelze zastavit…
#30 A_V #48 spofforth#25 komcus: Tak to jo :D já vím že Simon Pegg tam hrál toho buřtíka co Rey vydával to jídlo a Brienne z Got musel poznat hned každej podle jejího hlasu :D :D
#23 Aprok: #24 Aprok: Přesně toho by si nikdo nikdy nevšiml… a je to on :D
#26 Aprok#22 komcus: už asi vím to byl ten Stormtrooper na kterého Rey použila sílu že jo :D :D
#25 komcus#22 komcus: s tím Craigem sem to nevěděl to si nemohl všimnout nikdo :D :D
#25 komcus#10 spofforth: Ty seš dobrej magor. :D To rovnou můžeš brát jako spoiler, že jednoho stormtroopera si střihl Daniel Craig a jednu generálku hraje Brian z GoT :D Jenže tohle taky není spoiler … a víš proč? Protože ve filmu se to nedizvíš. :D Tak schválně, kdo něco z tohohle postřehl?
#23 Aprok #24 Aprok #30 A_Vno jo, co řekl Yoda tu není? :D
#12 Historic:
#18 tom99: však já si taky myslel že je to Katana a pak mě nějakej stejnej hnidopich jako jsem já opravil :D
#10 spofforth: Třeba já na tom byl až dnes a do této chvíle jsem od zahájení promítání do sekce o Star wars vůbec nechodil ;-) Takže pro příště také nechoď a ulehčíš svým nervům :-)
k Článku: byl jsem dnes na dabované verzi, abych si více užil děj…možná ještě zajdu na titulky…ovšem v dabované jsem tady ty věci moc nepostřehnul a nebo spíše mě to splynulo do jednoho hlasu :-/
#47 spofforth#9 dovahkiin: Díky. Opraveno… No jo, Katana fakt zní lépe :-)
#20 dovahkiinvidel som to 2×, prvý krát som nemal páru kto to hovorí (na koľko sa na obrazovke deje naozaj dosť a okrem toho je to dosť potichu) a na druhý krát už som o tom vedel a i tak to bolo dosť ťažko rozpoznatelné … yodu som tuším vôbec nepočul a tie kroky od Obiwana idú ale sakra do stratena …
#10 spofforth: Jenže oni se tam neobjevili jenom tam kvákli jednu větu ve chvíly kdy se většina soustředila na ty vize a toho si všimne málo kdo hlavně když to vidí s dabingem.
Jsem asi slepej, ale kde je napsané co řekl Yoda??
#11 spofforth: Ne, nikdo tě nechápe. Jestli chceš koukat na nové články na této stránce, tak si to máš nastavit v nastavení a tak se vyhnout článkům o SW. Nikdo v tom nevidí spoiler, protože tam žádnej není. Je to jen tvoje chyba a za tvoje chování ti to patří. Po premiéře se tu každej může bavit o filmu.
#5 A_V: Tvůj argument s trailerem je úplně mimo. O tom nad tebou škoda mluvit.
#9 dovahkiin: Díky za postřeh, dáme si už na to pozor :-)
#20 dovahkiin#5 A_V: A teď si představ, že jsou lidi, kteří kvůli spoilerům trailery vůbec nesledují. Ano já jsem jeden z nich.
#14 PecaCZE#3 tom99: Jak by se ti líbilo, kdyby ti někdo zkazil překvapení, např. před V epizodou by ti někdo vyslepičil, že se vrátí Obi-Wan jako spirit ghost? Já byl třeba zvědavý, zda se ve filmu objeví nějaké další postavy z předchozích filmů, třeba Yoda v nějakém snu nebo jako duch. Tak teď to vím kvůli stupidnímu titulku. Chápeš?
#16 A_V #19 Numidis #22 komcus #27 Nutuž jsem to chtěl napsat minule ale nechtěl jsem znít jako hnidopich :D je to Maz Kanata a ne Katana, vim že to svádí k tomu, ale i tak :D
#12 Historic #18 tom99#3 tom99: O tomhle jsem věděl dopředu a stejně jsem to nepostřehl :)
#4 Alenn: Mě to jako shit nepřijde!! to mí víc přijdou shit epizody 1,2,3 :D
Hmm, tohle trochu podporuje moji teorii, že Rey je vnučka Obi-wana. No a Rey Kenobi zatím zní asi nejlíp → Rey Skywalker ani Rey Solo nic moc :D
#1 spofforth: Ty jseš nemocnej žádnej spoiler tam není. To rovnou nadávej na trailer, protože tam bylo viďet, že po millennium falcon jde stíhačka a, že se Rey a Finn setkaj na Jakku
#11 spofforth #13 Kafka Tamura#1 spofforth: Měl sis dojít na premiéru :D ale stejně je to shit :(
#7 Aprok#1 spofforth: Jelikož si toho normální člověk ani vůbec nevšimne, protože to ve filmu ani není slyšet, tak tohle ani není spoiler. Dokonce si dovolím tvrdit, že je to lepší vědět dopředu, protože se aspoň můžete soustředit na chvíli, kdy to řečeno bude, protože normálnímu divákovi, který to nečeká, tak ani nepostřehne, že tam nějaký Obi-Wan a Yoda mluví…
#8 Darth Jar Jar #10 spofforth#1 spofforth: Jakej spoiler, prosím tě? :D Já tam žádnej nevidím.
A další spoiler jako prase hned v titulku. Jděte do prdele!
#2 komcus #3 tom99 #4 Alenn #5 A_V