Příběh v této epizodě začíná na cizí planetě, pod povrchem v nějakém komplexu. O'Neillův tým prochází komplex a Daniel Jackson vše nahrává videokamerou. O'Neill nachází nějaký totem a Teal'c mu říká, že je to znamení od goa'uldů, že povrch planety bude radioaktivní.

Tým si balí svých pět švestek a vrací se na Zemi. Daniel se však mezitím nevědomky dotkl kvantového zrcadla, které jej poslalo do alternativní reality. V domnění, že SG-1 odešla bez něj, jde na Zemi, po průchodu bránou je však zadržen ozbrojenými složkami SGC v čele s plukovníkem Hammondema a zjišťuje, že není tak úplně doma, jak si myslel. Dozvídá se, že O'Neill je generálem, Carterová není v armádě, ale je jen věděc a v neposlední řadě na Zemi útočí goa'uldi. Teal'c zůstává prvním mužem Apophise a vede útok na velitelství SGC. Daniela napadne, že zpomalením postupu jaffských vojsk získá dost času, aby se dostal zpět na planetu, kde je zrcadlo, a mohl se vrátit domů. Proto řekne generálu O'Neillovi, ať video z kazety ukáže Teal'covi, a tak získají čas pro otevření brány, ale musí to stihnout dříve, než goa'uldi znova vytočí adresu Země, aby zamezili možnosti úniku. Danielovi se podaří utéct bránou, ale při vstupu do horizontu události je zraněn tyčovou zbraní. Tamní Země padla a komplex SGC byl vyhozen do povětří.