Program je ukončen, avšak snažení týmu SG-1 nikoliv. Vzepřou se rozkazům a odejdou bránou na adresu, kterou získal Daniel Jackson v alternativní realitě. Generál Hammond společně s ozbrojenými jednotkami SGC se je pokusí zadržet, ale nestihnou to včas a tým SG-1 projde bránou.

Po průchodu bránou zjišťují, že okolo ní goa'uldi shromážďují zbraně. Pak se rozhodnou odejít, ale brána z nějakého důvodu nefunguje. Uvědomí si, že nejsou na planetě, ale na goa'uldské transportní lodi. Generál Hammond chce vyslat SG-2, aby tým SG-1 přivedli před válečný soud, brána ovšem nejde spustit, jelikož se loď již nenalézá nad planetou, a proto má jiné souřadnice. V této epizodě tým SG-1 poprvé objevuje tzv. zat'nik'tel (čti zakňaktel), paralyzující zbraň goa'uldů. Zjišťují, že loď pravděpodobně míří k Zemi a na její palubě je syn Apophise, goa'uld Klorel. Ten má za hostitele Skaaru a O'Neill má hned v plánu Skaaru zachránit. Navíc po lodi rozmístí C4, kterou mají jako záložní plán. Při pokusu zachránit Skaaru jsou O'Neill a Teal'c zajati a vzati na můstek, kde jim Klorel ukazuje, že jsou již ve Sluneční soustavě. Při záchraně O'Neilla a Teal'ca Carterová a Daniel Jackson zjišťují, že goa'uldská loď je již u Země.