Po zjištění, že Klorelova loď je již u Země, má plukovník O'Neill v úmyslu odpálit nálože C4, aby tak zabránil útoku na Zemi, bez ohledu na to, že on a jeho tým jsou stále na palubě. Teal'c si však všimne, že se k této lodi připojila Apophisova goa'uldská mateřská loď.

Odpálení Klorelovy lodě by nezastavilo Apophisovu mateřskou loď, a proto se O'Neill rozhodne nálož neodpalovat. Na můstek se však probili jaffové, kteří tým SG-1 neutralizovali goa'uldským omračujícím granátem. Mužem, který zajal tým SG-1, je Bra'tac, bývalý mistr Teal'ca. Ten vložil Klorela do sarkofágu, ale neuposlechl Apophisův rozkaz zabít SG-1. Společně s Bra'tacem se SG-1 vydává sabotovat obě lodě, aby je výbuch způsobený C4 zničil obě najednou. Daniel Jackson je težce raněn a zbytek týmu jde pokračovat v misi bez něj. Daniel se doplazí k sarkofágu, do kterého vleze a nechá se jím vyléčit. Pak utíká bránou za použití Země jako výchozího bodu na stanoviště alfa. Mezitím dochází k výbuchu obou lodí a SG-1 s Bra'tacem nasedají do goa'uldských letounů a unikají z lodě těsně před výbuchem. Ten však letouny značně poškodí a SG-1 čeká na svoji smrt uvězněná v letounech, kde je však objevuje raketoplán Endeavour a SG-1 i Bra'taca zachraňuje.