Jsme na planetě, na kterou útočí goa'uldi. SG týmy se snaží evakuovat co nejvíce tamních obyvatel bránou na Zemi. Kapitán Carterová dává jednomu zraněnému dýchání z úst do úst, přitom do ní ústy vstoupí goa'uld.

Po návratu na Zemi jsou všichni zranění převezeni do nemocnice letectva. Carterová při rutinní kontrole na ošetřevně zjistí od doktorky Fraiserové, že by ji chtěla vidět Cassandra. Jde tedy za ní do nemocnice a během jejich objetí dokáže Cassandra vycítit goa'ulda v Sam. Od Cassandry se to dozvídá plukovník O'Neill a v prostoru brány kapitána Carterovou zajme. Ta v cele vysvětluje, že není goa'uld, ale tok'ra. Tok'rové jsou něco jako odboj goa'uldů a liší se například tím, jak získavají své hostitele. Žijí v koexistenci a harmonii. Zjišťujeme, že v dalším člověku je goa'uld. Je to ashrak, nájemný vrah nejvyššího stupně, který má za úkol zabít Jolinar, tedy onoho tok'ru v Carterové.