Na velitelství se otevře brána a objeví se sonda. Je to Abydos a Kasuf, který přesně za jeden abydoský rok vykopal bránu a ozval se. Daniel se cítí povinen tam jít. Chce říct Kasufovi, že při pátrání po Sha're selhal, ale někdo, koho tam uvidí, změní jeho názor.
Napínavý diel.